作者：韩浩月 北京时间1月14日，美国电影艺术与科学学院正式公布第81届奥斯卡最佳外语片奖第二阶段的“九强”名单。中国内地的《筑梦2008》、香港的《画皮》、台湾的《海角七号》均遭淘汰。 上一次华语片全军覆没于国际电影奖项，是去年9月颁发的第65届威尼斯电影节，当时入围两大竞赛单元的《荡寇》和《完美生活》最终一无所获。而在此之前，华语电影曾连续三年获得威尼斯最高奖项“金狮奖”。当时我曾撰文认为，威尼斯曾是华语电影的一根救命稻草，但两者缘分已尽，风格缺乏变化的华语电影很难再折服评委。 本以为这次“申奥”成功的几率会高一些，因为三部电影风格完全不同。《筑梦2008》是纪录片，而且借奥运会之势；《画皮》是商业片，在国内公映时引起过较大反响；《海角七号》是文艺片，在全国引起强烈共鸣。但它们都失意奥斯卡，甚至连终评名单都没进，难免让中国电影人有些尴尬。 每当我们在奥斯卡铩羽而归，最常说的理由便是“它的游戏规则是西方人制定的，想获奖就要迎合他们的评判标准”。而近几年舆论风向已经改变，很多人认为既然我们在意这个奖，靠近他们的游戏规则也无可厚非。从这个角度看，这三部作品又失算了。 首先，纪录片在参评最佳外语片上根本没有优势。历数各届奥斯卡最佳外语片获奖作品，很难找到纪录片的身影。近三年获奖的《黑帮暴徒》、《窃听风暴》和《伪钞制造者》，也很难一下子把奥斯卡评委的视线拽到纪录片身上来。其次，《画皮》由中国古代小说《聊斋志异》的同名作品改编，将原本简单的情爱关系加诸很多中国观众都难理解的枝节演绎，老外看了不头大都难。《海角七号》格调清雅，形式活泼，但它很大程度上只能引起同是中国人的会心一笑，与老外崇尚的英雄主义和美式调侃完全不是一回事。 最应该参评本届奥斯卡的内地电影当属《梅兰芳》，在电影气质上，它是最接近奥斯卡口味的一部作品。评委们也许品不出片中最为中国观众称道的京腔京味，但电影关于纸枷锁意象的运用、对梅孟之恋的好莱坞拍摄手法，无论是从电影内涵还是技术层面上，都比较容易获得奥斯卡评委的青睐。《梅兰芳》错过本届奥斯卡，应该算是个遗憾。 奥斯卡曾对《泰坦尼克》等商业大片情有独钟，但也因此遭遇了信任危机。从第78届提名《断臂山》、《撞车》等5部影片为“最佳影片”候选时，奥斯卡对于“人性”呼唤的信号已经无比清晰。而以人性化的表达感动观众的心灵，一直是人们对中国电影发出的呼吁。中国电影其实并不缺少人性化，只是它的人性化有时太过含蓄和模糊，而且还常常被工具化利用，失去了本真的动人力量。落败本届奥斯卡，也算是国际影坛再次给中国电影提了一个醒吧。
